будут тебе в помощь! Удачи!

There are as many means of transport as you can only imagine. They are a bus, a bicycle, a car, a ship, a train, a plane and so on. And today I want to discuss all of them.

The most popular means of transport is a car. Nowadays there are so many car producers and brands that a car becomes the most popular and comfortable type of transport. You can travel by car everywhere. The only thing that can stop you is your driving license and the foreign country rules. А dream of many people is to buy a car and for most of them it comes true.

Another popular transport is a bus. Not everyone can drive or many people just want to enjoy the view and concentrate on their thoughts while travelling. And the bus allows all these. The cost of travelling by bus is much lower than that of a car.

Bicycle is popular among young people. They use it during the warm seasons to travel around the city or the nearby places. It’s healthy and affordable for most of people.

Train is popular for its low cost and cozy atmosphere. You can make a long travel on the train and don’t need to pay a lot for it.

Planе is popular for its speed but the cost is quite high. It is thought to be the safest means of transport among all. The most luxurious means of transport is a ship. I mean not those small ordinary ships, but the ones that travel across the oceans with thousands of tourists. They are often called liners.

So we just need to pick up the one we like and completely enjoy it.

Перевод:

Существует столько видов транспорта, сколько вообще можно вообразить. Это автобус, велосипед, автомобиль, корабль, поезд, самолет и так далее. И сегодня я хочу обсудить их.

Самым популярным средством передвижения является автомобиль. В наше время существует так много производителей автомобилей и так много марок, что автомобиль становится наиболее популярным и комфортным видом транспорта. Вы можете путешествовать на машине везде. Единственное, что может остановить вас — это ваше водительское удостоверение и правила вождения в другой стране. Покупка автомобиля — это мечта многих людей, и у большинства она сбывается.

Еще одним популярным транспортом является автобус. Не каждый может водить или многие люди просто хотят насладиться видом и сконцентрироваться на своих мыслях во время путешествия. И автобус позволяет все это. Стоимость проезда на автобусе значительно ниже, чем стоимость использования автомобиля.

Велосипед популярен среди молодых людей. Они используют его в теплое время года для поездок по городу или в близлежащие места. Это полезно и доступно для большинства людей.

Поезд пользуется популярностью благодаря низкой стоимости и уютной атмосфере. Вы можете устроить долгое путешествие на поезде и за это не надо много платить.

Самолет пользуется популярностью благодаря его скорости, но стоимость его довольно высокая. Он считается самым безопасным видом транспорта среди всех.

Транспортное средство из высшего класса – это корабль. Я говорю не о тех маленьких обычных кораблях, а о тех, что путешествуют через океаны с тысячами туристов. Их часто называют лайнерами.

Ну вот, нам просто нужно подобрать тот, который нам нравится и полностью наслаждаться им.

Фразы:

car producers and car brands - производители машин и бренды машин

to travel by car - путешествовать на машине

a driving license - права (автомобильные)

a dream comes true - мечта сбывается

to enjoy the view - наслаждаться видом

the cost of travelling - стоимость путешествия

to be popular among - быть популярным среди

travel around the city - путешествовать по городу

to be affordable - быть позволительным (в денежном отношении)

don’t need to pay a lot - не нужно много платить

travel across the oceans - путешествовать через океаны

to pick up sth - выбрать что-либо

Topic: A Car - One Piece of the Puzzle of Modern Life

Тема: Автомобиль - один из обязательных элементов современной жизни

Our life is really fast and it is getting faster and faster every day. And it is impossible to imagine our unpausing life without modern means of transport. The most popular one is undoubtedly a car. A car can get us to almost any place we need. It gives us a wonderful opportunity to visit more places during a day and feel comfortable and safe.

Наша жизнь - очень стремительная и становится с каждым днем только быстрее. И невозможно представить нашу не останавливающуюся ни на секунду жизнь без современных видов транспорта. Самый популярный из них, без сомнения, - это автомобиль. Автомобиль может доставить нас практически в любое необходимое место. Он дает уникальную возможность посетить большее количество мест за день и чувствовать себя комфортно и безопасно.

People have always tried to invent something that could help them to travel in the most convenient way. The first attempts to build individual cars date back to 1770s, appeared. Some of them behaved quite well but some did not. And all of them were not very fast and easy to use. Inventors spend many years trying to build cars running on steam, electricity, or gasoline. And by 1890s there were several brands in Europe and the USA that managed to sell cars to those who could afford them. The most popular cars were gasoline cars and by 1910 they became so large and powerful that they allowed travelling long distances in a relative comfort. But those cars were very expensive.

Люди всегда пытались изобрести то, что могло бы им помочь путешествовать как можно более удобно. Первые попытки построить индивидуальные автомобили начались в 1770-х годах, когда появились автомобили с паровыми двигателями. Некоторые из них работали вполне сносно, а некоторые - не очень. Но все они были не слишком быстрыми и легкими в применении. Изобретатели потратили немало лет, создавая автомобили, работающие на паре, электричестве или бензине. И к 1890-м годам в Европе и США работало уже несколько брендов, продававших автомобили тем, кто мог себе это позволить. Самыми популярными были автомобили с бензиновыми двигателями и к 1910 году они стали столь большими и мощными, что на них можно было совершать поездки на большие расстояния в относительно комфортных условиях. Но и те автомобили были очень дорогими.

The situation when only rich people had cars was changed by the new American brand and the first affordable car – Ford Model T. From 1915 to 1925 they sold more than 15 million Model Ts, and many farmers, workers and teachers

Ситуация, когда только богатые люди могли позволить себе автомобиль, изменилась с появлением нового американского бренда и их первого доступного автомобиля - Ford Model T. С 1915 по 1925 год было продано более 15 миллионов Model T и многие фермеры, рабочие и учителя пересели с лошадей на эти автомобили.

The car was a key force for change in many countries all over the world in the twentieth century. It did not only change the way of travelling it changed the total urban and rural looks. Distant places in the country were not isolated anymore and the population of suburbs expanded. Automobiles have changed the total arrangement of our cities.

Автомобиль стал одной из движущих сил в изменении многих стран в двадцатом веке. Он не просто изменил способ передвижения людей, но и поменял общий вид городов и деревень. Отдаленные поселения перестали быть изолированными от внешнего мира, а население пригородов значительно увеличилось. Автомобили изменили общую организацию городов.

Nowadays it is impossible to imagine our life without cars. They are convenient, fast and affordable. But these advantages have led to the problem of overbalance of cars in the modern world. Scientists believe that air pollution and the greenhouse effect. More and more cities organize car free areas and stimulate their citizens to use public transport or more ecologically friendly ways of moving around the city. Researches try to find more ecologically friendly engines for cars. We hope in the nearest future we will be able to

Автомобили или машины являются одним из самых удивительных открытий 20-го века. Считается, что они полностью изменили современное общество. Они оказали огромное влияние на то, как люди живут и работают в настоящее время. Автомобили или любые другие транспортные средства дали людям возможность двигаться и путешествовать быстрее. Используя транспорт, люди легко передвигаются из одного города в другой на работу. История автомобилей началось в 1886 году, когда немецкий изобретатель Карл Бенц изобрел самодвижущийся экипаж на замену обычным тележкам с животными. Первый современный автомобиль был представлен в 1908 году Генри Фордом. Сегодня существуют тысячи автомобилей, которые отвечают потребностям каждого человека, от роскошных видов до практичных и эргономичных. Помимо автомобилей, люди используют общественный транспорт в целях передвижения, включая трамваи, автобусы, маршрутки, пригородные поезда и т.д.

Существуют различные мнения на счет автомобилей и их воздействия. Например, некоторые люди думают, что они улучшили нашу жизнь, а некоторые находят их опасными для здоровья и вовсе не нужными. Современный эквивалент автомобилей – это велосипед. Прежде всего, у него нет двигателя, и не требуется топлива для передвижения. Таким образом, велосипед самый экологичный транспорт. Во-вторых, велосипеды не способствуют шумовому загрязнению и не блокируют дороги. В-третьих, езда на велосипеде поддерживает людей в хорошей форме и здравии. Однако, существуют миллионы людей, которые никогда не отказались бы от автомобилей, поскольку они обеспечивают комфорт и удобство. Они не зависят от плохих погодных условий, они позволяют пассажирам просто сидеть и наслаждаться поездкой, что являлось невозможным в 19 веке, когда люди полагались на животных.

Некоторые видные люди утверждают, что автомобили улучшили качество жизни и экономики во многих странах. Например, с появлением автомобилей скорость транспортировки товаров и услуг заметно увеличилась. Кроме того, было создано много рабочих мест, связанных с дорожно-строительной техникой. Социальная жизнь также улучшилась. Благодаря машинам, люди могут ездить друг к другу в любое время и оставаться сколько захотят. Общественный транспорт имеет ограниченные часы работы. Экономика, как говорят, улучшилась за счет сокращения времени поездки и расходов. Будущее автомобильных технологий пока расплывчато, хотя в разработке есть некоторые успехи. Производители в настоящее время работают над гибридными и полностью автономными машинами. Гибридные автомобили используют два или более источников для передвижения. Чаще всего это электромобили. Автономные автомобили не нуждаются в водителе, и они уже запущены в действие.

Если вы приехали за границу, то вам может понадобиться взять машину напрокат и обслуживать ее, сталкиваясь с необходимостью говорить на английском языке. В этом разделе мы научим вас “машинному” английскому.

Если вам понадобилось взять машину напрокат, вы можете cделать это непосредственно в аэропорту на стойке-представительстве прокатного агентства, например Hertz , National , Avis , Enterprise и т. д. Также это можно сделать и из отеля, обратившись на ресепшен. В этом случае администратор закажет для вас автомобиль, и его подгонят к отелю.

Марки машин обычно не обсуждаются. На цену влияет только class – класс. Классы автомобилей называются так: Economy – Эконом, Compact – Компакт, Intermediate – Средний, Standard – Стандарт, Full – Полный, Premium – Премиум, Luxury – Люкс, Minivan – Минивэн, SUV (Sport Utility Vehicle ) – Внедорожник

Ниже приведены слова и выражения по автомобильной тематике, которые понадобятся вам для изучения диалогов в этом уроке и в самом путешествии.

Play слова

auto service (car service , garage , repair shop ) – автосервис
car – легковой автомобиль
car rent – прокат автомобилей
convertible – кабриолет
minivan – минивэн
pick-up – пикап
sedan – седан
sports car – спортивный автомобиль
truck – большой джип
engine – двигатель
driver’s license – водительские права
gas – бензин
gas station – заправочная станция
parking lot – стоянка
pump – колонка
Road Service (Road Assistance ) – служба помощи на дорогах
toll-road – платная дорога
transmission – коробка передач
washer fluid – стеклоомывающая жидкость
windshield wipers – дворники

Изучите диалог, который мог бы произойти в прокатном агентстве.

Play Renting a Сar at the Airport

- Hello. How’re you? – Здравствуйте! Как ваши дела?
- Good, thanks. How may I help you? – Спасибо, хорошо. Как я могу вам помочь?
- I’d like to rent a car. – Я бы хотел взять в аренду автомобиль.
- Certainly. What class do you have in mind? – Конечно. Какой класс вы бы хотели?
- Premium. – Премиум.
- OK, it would be an Audi A5. For how long would you like to rent a car? – Хорошо. Это будет «Ауди» А5. На сколько вы хотите взять автомобиль напрокат?
- My return flight is in three days. – Мой обратный рейс будет через три дня.
- OK. The rate is 45 dollars per day. That makes it 135 dollars. Keep in mind that our check-out time is 2 pm. So, if your flight is later that day, you would need either come to the airport a few hours earlier or pay for the late return. What would you prefer? – Хорошо. Тариф 45 долларов в день. Итого это будет 135 долларов. Имейте в виду, что вам нужно будет сдать автомобиль в два часа дня. Поэтому если ваш рейс позже, вам придется приехать в аэропорт на несколько часов раньше или заплатить за поздний возврат автомобиля. Что вы предпочитаете?
- My flight is 10.30 pm. I don’t want to spend the whole day at the airport. I’d rather pay more. – Мой рейс в десять тридцать вечера. Я не хочу провести весь день в аэропорту. Я лучше заплачу больше.
- OK. May I have your driver’s license, please? – Хорошо. Можно ваши права, пожалуйста?
- Here it is. – Вот, возьмите.
- Everything looks fine. May I have your credit card, please? – Все нормально. Можно вашу кредитную карту, пожалуйста?
- Sure. Where do I pick up the car? – Конечно. Где мне забрать машину?
- The shuttle stops outside Exit B. It’ll bring you to the HERTZ lot; you will give this booking ticket to the attendant and he will bring you your car. – Автобус остановится
около выхода B. Он довезет вас до стоянки «Герц». Вы дадите вашу квитанцию о бронировании сотруднику, и он доставит ваш автомобиль.
- What if I have a problem with the car? – А что если у меня возникнут проблемы с машиной?
- Our company provides a 24-hour Emergency Road Service. Just call this toll-free number from anywhere in the country and a representative will make arrangements for the Road Service team to be on your way as soon as possible. – Наша компания предоставляет круглосуточную поддержку на дорогах. Вы можете просто позвонить по этому бесплатному номеру из любой точки страны, и представитель фирмы организует помощь настолько быстро, насколько это возможно.
- Thank you very much. – Спасибо большое.

Комментарий
1. check-out time – время, когда надо выписываться из отеля или, в данном случае, сдавать автомобиль; выражение применимо в различных ситуациях.
2. return flight – обратный рейс
3. late return – позднее возвращение (автомобиля)
4. I’d rather do something… – Скорее (лучше) я сделаю что-либо…
5. toll-free – бесплатный; toll – сбор, плата, например: toll road – платная дорога
6. make arrangements – организовать что-либо, договориться о чем-либо

Если с автомобилем, который вы взяли напрокат, что-то случилось, вы обращаетесь в ваше прокатное агентство. Ниже приведен список некоторых проблем, которые могут возникнуть во время эксплуатации автомобиля.

Play Проблемы

I have a flat tire. – У меня прокол в колесе.
There’s something wrong with the battery. I can’t start the car. – Какая-то проблема с аккумулятором. Я не могу завести машину.
The engine is not running well. – Двигатель плохо работает.
The windshield wiper is broken. – Сломался дворник.
There’s a harsh grinding when I put the transmission into reverse. – Раздается громкий скрежет, когда я включаю заднюю передачу.
My transmission is shot. – Полетела коробка.
The brakes are not working. – Не работают тормоза.
I need an oil change. – Нужно поменять масло.

Play Problems with the Car

- Hi! My name is Todd Harris. I’m renting a car from you and I have a problem with it. – Здравствуйте! Меня зовут Тодд Хэррис. Я взял у вас машину напрокат, и сейчас у меня возникла проблема.
- Hello! Could I please have your booking number? It’s in the top right corner of your Rental Agreement. – Здравствуйте. Могу я узнать номер вашей брони? Он в верхнем правом углу вашего договора аренды.
- The number is 435С. – Номер 435C.
– Хорошо. Пока я открываю ваш файл, опишите, пожалуйста, что за проблема?
- I have a flat tire. – У меня прокол в колесе.
- I see. Are you OK, sir? Were you able to pull to the side of the road? – Ясно. Вы в порядке, сэр? Вы смогли доехать до обочины дороги?
- There’s nothing wrong with me, I’m OK. I just need to continue my trip. – Со мной все в порядке. Мне просто нужно продолжить путь.
- Not a problem. Stay where you are. We’ll locate you and our Road Service Team will be there in thirty minutes. They will chahge the tire. – Нет проблем. Оставайтесь на месте. Мы определим ваше местоположение, и наша бригада поддержки на дорогах прибудет через тридцать минут. Они заменят колесо.
- Thank you very much. I appreciate your help. – Спасибо большое. Ценю вашу помощь.

Комментарий
1. nature of the problem – дословно: природа проблемы; переводим: характер проблемы, в чем заключается проблема, в чем проблема
2. flat tire – дословно: плоская шина; переводим: прокол в колесе

Play Problem with the Windshield Wiper

- Hi! My name is Karen Davis. I’m renting a car from you and I have a problem with it. – Здравствуйте! Меня зовут Карен Дэвис. Я взяла у вас машину напрокат, и у меня с ней проблема.
- The number is 8446S. – Номер 8446S.
- OK. While I’m opening your file would you please describe the nature of the problem? – Хорошо. Пока я открываю ваш файл, не могли бы вы описать, в чем заключается проблема?
- Well, one of the windshield wipers is damaged to the point it’s not moving and it’s raining outside. – Один из дворников поврежден до такого состояния, что он не двигается, а на улице идет дождь.

- I’m at my hotel. – Я у себя в отеле.
- Would you please give me the name and address of the hotel? – Дайте, пожалуйста, название и адрес отеля.
- I’m staying at the Hyatt, at 75 Eastwood Road, LA. – Я нахожусь в «Хайяте», на Иствуд-роуд 75, в Лос-Анджелесе.
- OK. This is what you need to do. Find Quick Repairs Auto Service at 23 Benton St. It’s two miles north of your hotel. They’ll take care of you. You don’t pay anything, but don’t forget to ask for an invoice; you will give it to the clerk when you return the car. – Хорошо. Вам нужно сделать следующее. Найдите автосервис «Квик Репэярс» по адресу улица Бентон, дом 20. Это в двух милях на север от вашего отеля. Они исправят поломку. Вам не нужно ничего платить, просто не забудьте попросить квитанцию; вы отдадите ее нашему сотруднику, когда вернете машину.
- Thank you very much. – Спасибо большое.

Комментарий
1. damaged to the point it’s not moving – дословно: поврежден до такой точки, что не двигается; перевод осуществляется по контексту, например: поврежден до такого состояния, что не двигается
2. at the Hayatt – в «Хайяте»; обратите внимание, что название сетевого отеля используется с артиклем the .
3. at 75 Eastwood Road ; обратите внимание, что в английском языке номер дома или здания ставится перед названием улицы, а название улицы употребляется без артикля.
4. They’ll take care of you. – дословно: Они о вас позаботятся; имеется в виду: Они починят (исправят) поломку.
5. invoice – квитанция на оплату чего-либо

Play Problem with the Transmission

- Hi! My name is Lauren Black. I’m renting a car from you and I have a problem with it. – Здравствуйте! Меня зовут Лорен Блэк. Я взяла у вас машину напрокат, и сейчас у меня с ней проблема.
- Hello. Could I please have your booking number? It’s in the top right corner of your Rental Agreement. – Здравствуйте! Могу я узнать ваш номер бронирования? Он в верхнем правом углу вашего договора аренды.
- The number is 760K. – Номер 760K.
- OK. While I’m opening your file, would you please describe the nature of the problem? – Хорошо. Пока я открываю ваш файл, не могли бы вы описать, в чем заключается проблема?
- Well, there’s a harsh grinding when I put the transmission into reverse. – Когда я переключаю на заднюю передачу, в коробке раздается резкий скрежет.
- Do you know how it’s happened? – Вы знаете, как это произошло?
- No idea. I noticed it just now. – Понятия не имею. Я только что это заметила.
- OK, ma’am. Where are you right now? – Хорошо, мэм. Где вы сейчас находитесь?
- I’m at the St. Mitchel Hotel, at 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida. – Я нахожусь в отеле «Сейнт Митчелл», по адресу авеню Алказар, дом 162, Корэл Гейблс, Флорида.
- OK. This is what you do now. You need to find Mr. Joe’s garage at 45 Melrose St. Take Alcazar Avenue and drive straight three blocks. Then take a right. Mr. Joe’s garage will be on the right side. – Хорошо. Вам нужно сделать следующее. Найдите автосервис «Мистер Джо» по адресу улица Мэлроуз, 45. Вам нужно проехать прямо по авеню Алказар три квартала. Затем поверните направо. Автосервис «Мистер Джо» будет на правой стороне.
- Will I have to pay for the repairs? – Мне придется платить за ремонт?
- No. You don’t pay anything, but keep the invoice; you will give it to the clerk when you return the car. – Нет. Вам не придется ничего платить, но сохраните квитанцию; вы отдадите ее нашему сотруднику, когда вернете машину.
- Thank you. – Спасибо.

Если вам понадобилось заправиться, то вы едете на gas station – заправочную станцию, чтобы gas a car (get gas ) – заправиться. На заправке вы подъезжаете к pump – колонке и выбираете тип бензина: unleaded regular , unleaded plus (clean ), premium gas (super clean ). Еще есть дизельное топливо - diesel [ˈdiːzəl].

Комментарий
1. В английском языке есть два слова со значением бензин - gas (американский вариант) и petrol [ˈpetrəl ] (британский вариант).
2. Unleaded [ʌnˈledɪd] – неэтилированный; unleaded regular - аналог нашего 95-го, unleaded plus – clean - аналог 95-го улучшенного, premium – super clean – аналог 98-го; на заправках обычно пользуются двумя названиями: regular и clean .

Ниже приведены диалоги на заправочной станции.

Play At a Gas Station

- Hello, sir! What would you like? – Здравствуйте, сэр! Что вы желаете?
- Hello! Pump 5. Regular, please. 10 euros worth, please. – Здравствуйте! Колонка номер 5. Стандартный бензин, пожалуйста. На 10 евро.
- OK. Anything else? – Хорошо. Что-нибудь еще?
- I also need washer fluid. – Также мне нужна стеклоочистительная жидкость.
- That will be 12 euros. – Это будет 12 евро.
- Can you put it in the car for me? – Вы можете залить ее в мой автомобиль?
- Not a problem. Just ask the attendant. – Не проблема. Обратитесь к нашему сотруднику.
- What’s the total? – Сколько всего?
- 22 euros, sir. – 22 евро.
- Where’s the toilet here? – Где здесь туалет?
- The toilet is inside the shop. – Туалет в магазине.

There is nothing better than travelling by a fast car. Travel by car is a more personal experience, for there you can drive yourself.
You just sit down at the steering wheel, start the motor, step on the accelerator with your foot and off goes the car. You can go as slowly or as fast as you wish, stop when and where you choose; you park the car on the side of the road, get out and go wherever you like.
It is quite true that driving a car has some disadvantages. In town it is rather a nuisance with all those traffic «jams» or «hold - ups», round-abouts, detours and so on. It is not pleasant at all when you ride on a bumpy road or get a flat tyre, or still worse, when you get stuck in the mud.
But what can be better than a spin in a car on a week-end with your friend? As soon as you get out of the crowded town and see a long wide road in full view, what a thrill it is to feel the car rush forward at a touch of your foot, to feel the wind in your face, to see houses, trees find people flash past, to feel the real joy of speed.
Then, of course, you see much more of the country than you do in a plane.
Suppose you are on vacation and have decided to take a trip in a car. What magnificent views you behold on your way - green fields, a road winding its way up the mountain with steep, grey cliffs on one side and a deep precipice on the other, a shining expanse of the sea wrapped in a blue noonday haze, the woods, the rows of acacia that stretch along the streets of the towns you pass through. Indeed your impressions are unforgettable.

Путешествие на машине

Нет ничего лучше чем путешествие на скоростном автомобиле. Путешествие на машине - это не только путешествие, но и приобретение личного опыта, так как вы сами сидите за рулем.
Вы просто садитесь за руль, заводите двигатель, нажимаете ногой на педаль газа, и машина трогается с места. Вы можете ехать, как хотите, медленно или быстро, остановиться, когда и где захотите. Вы паркуете машину на обочине дороги, выходите и идете, куда вам хочется.
Несомненно, что езда на машине имеет некоторые недостатки. Если вы находитесь в городе, вам доставят много неприятностей все эти дорожные « пробки », участки дороги с круговым движением, объезды и так далее. Не совсем приятно, если приходится ехать по ухабистой дороге или у вас спустилась шина, а еще хуже, когда ваша машина завязла в грязи.
Но что может быть лучше чем прогулка на машине с другом в выходной день? Как только вы выезжаете из переполненного города, перед вами открывается длинная широкая дорога. Какое волнение испытываешь, когда машина начинает мчаться, когда вы жмете на педаль газа, когда вы чувствуете ветер, дующий вам в лицо, видите дома, деревья и быстро промелькнувших людей и испытываете настоящую радость, развивая скорость.
Кроме того, путешествуя на машине, вы имеете возможность увидеть намного больше, чем путешествуя на самолете.
Предположим, вы в отпуске и решили совершить прогулку на машине. Какие прекрасные пейзажи вы можете созерцать на своем пути - зеленые поля, дорогу, тянущуюся к горам с крутыми серыми утесами с одной стороны и глубоким обрывом с другой стороны, сияющие морские просторы, окутанные голубым полуденным туманом, леса, ряды акаций, растущих на городских улицах, по которым вы проезжаете. Действительно, у вас останутся незабываемые впечатления.

Questions:

1. What are advantages of travelling by car?
2. What are disadvantages of driving a car?
3. Why are the impressions of a spin in a car unforgettable?

Vocabulary:

fast - быстрый, скорый
experience - опыт; случай, событие; впечатление, переживание
steering wheel - руль автомашины
start the motor - заводить мотор, двигатель
to step on the accelerator - нажать на педаль газа
wherever - где бы ни; куда бы ни
disadvantage - недостаток
nuisance - досада; неприятность
jam, hold-up - «пробка», затор (в уличном Движении)
round-about, detour - окольный путь, обход; объезд
pleasant - приятный; радостный
bumpy - ухабистый, тряский (о дороге)
flat tyre - сдутая шина
to get stuck in the mud - завязнуть в грязи
spin - короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)
to rush forward - ехать, бежать вперед
to flash - быстро промелькнуть, пронестись, пробежать
joy - радость, счастье; восторг
speed - скорость; темп
magnificent - великолепный, величественный; производящий впечатление, внушительный
to behold (прош. вр. - beheld; прич. прош. вр. - beheld) - видеть, замечать, узреть; пристально смотреть, вглядываться, созерцать, рассматривать, наблюдать
steep - крутой
cliff-крутой склон, откос; холм; утес
precipice - обрыв, пропасть
expanse - простор, (широкое) пространство; ширь и простор
haze - легкий туман; дымка
wood - лес
impression - впечатление; ощущение
unforgettable - незабвенный; незабываемый, памятный